على الرغم من التوترات بين الهند وباكستان ، يستمر حفل الحدود البهجة

• ديفي بويما

  المراسل جنوب آسيا

في حين أن السياسيين يشهدون الحرب على جانبي الحدود ، فإن القوات الهندية والباكستانية على حدود أتاري واجا تتحدث بشكل رئيسي مع أقدامهم. كل ليلة قبل الشمس ، هناك حفل خاص هناك لإغلاق الحدود وتسوية العلم.

ينظر أكثر من 35000 شخص إلى مدى أداء حراس الحدود الذين يرتدون ملابس جميلة. يقول بهارات شارما ، الذي يعيش بالقرب من الحدود: “لقد عانيت من قشعريرة الرعب خلال الحفل. هناك جمهور أقل من المعتاد ، لكن لا أحد يخاف. إن الشعور الوطني يتزايد بالفعل”.

وفقا لعالم الأنثروبولوجيا في ليدن رادهيكا غوبتا ، فإن الحفل هو انعكاس للعلاقة التاريخية والثقافية بين الهند وباكستان. “لا تنسى أن البنجاب على وجه الخصوص ، حيث كانت حدود العطري والاجية هي منطقة متجانسة ثقافية. تحدث الناس نفس اللغة وزور الهندوس والمسلمين الأماكن الدينية لبعضهم البعض”. في العطلات الإسلامية والهندوسية ، يتم تبادل الحلويات بين حراس الحدود.

قبل مغادرتهم شبه القارة الهندية ، سحب البريطانيون حدود عشوائية عبر البنجاب والبنغال. هناك كان توزيع الهندوس والمسلمين متماثلًا تقريبًا ، وبالتالي يمكن تقسيم الولايات الفيدرالية بين الهند وباكستان ، وكان الفكر.

حدث ذلك في خمسة أسابيع فقط ، دون أخذ أي حساب للعلاقات الحالية بين الناس. تسبب هذا التوزيع المتسرع في الهند في ندوب عميقة ، والتي يشعر كشمير أيضًا بالعواقب كل يوم.

سانجاي غوبتا يسافر مع عائلته من كولكاتا. “لقد جئنا للتو من Pahalgam ، من الجيد أن أكون هنا الآن. كان الحفل رائعًا”. لا يعتقد أن العرض يجب أن يتوقف بعد التصعيد الأخير في العلاقة المتبادلة.

يقول غوبتا: “حقيقة أن الحفل مستمر بعد كل هذه السنوات يظهر أيضًا سحر الهنود والباكستانيين مدى الحياة على الجانب الآخر من الحدود”. لأن Attari-Wagah هو أحد الأماكن القليلة التي يمكنهم فيها شيخوخة بعضهم البعض.

عرض هنا كيف يرمي جنود المسيرة أرجلهم في الهواء:

ما يرونه عندما ينظرون إلى الحدود من خلال البوابات المفتوحة لا يختلف حقًا عما يرونه من جانبهم. يتجول الجمهور بحزم على كلا الجانبين في المشهد الوطني للتعبير بصوت عال عن حبهم لبلدهم.

“باكستان زينداباد” ، يبدو على جانب واحد ، و “بهارات ماتا كي أنت” من جهة أخرى. الزي الرسمي مختلف ، لكن العاطفة والعاطفة التي يفقد بها حراس الحدود من كلا الجانبين أنفسهم في أدائهم هي نفسها. “إنهم أشخاص ونحن أناس. إذا كان يمكن حل هذا الصراع مع حل وسط وبدون عنف أفضل بكثير” ، يعتقد المتفرج فيلاس خوبراغادي.

هناك أيضًا انتقادات للحفل ، لأنه نما إلى جاذبية سياحية في السنوات الأخيرة. سوف يساهم فقط في مزيد من التوزيع. العواطف بين المتفرجين يمكن أن تعمل عالية.

يقول أنوراغ ميشرا ، الذي جاء من كانبور لرؤية الحفل: “يجب أن تتخذ الهند بالتأكيد إجراءات ضد باكستان. أنا لا أتحدث عن الحرب ، ولكن ، على سبيل المثال ، إمدادات المياه عبر الأنهار. فقط أغلقها”. يقول فيرن من أحمد آباد: “الهند هي”. وتقول: “سيتخذ رئيس الوزراء مودي إجراءً”.

بعد الهجوم في Pahalgam في 22 أبريل ، والذي قُتل فيه 26 سائحًا هنديًا ، استمرت الأصوات في الهند لوقف الحفل. منذ عام 1959 ، لم يحدث فقط عدة مرات في كل تلك السنوات التي لم يكن هناك مسيرة على الحدود.

في عام 2019 ، عندما سقط طيار هندي في أيدي باكستان بعد أن قامت القوات الهندية بالانتقام ، تم إلغاء الحفل. ولكن عندما توفي ستين شخصًا في الفريق الباكستاني في عام 2014 بسبب هجوم انتحاري ، استمر الحفل في اليوم التالي.

يقول بهارات شارما: “من الجيد أن يتم الترحيب بقواتنا من قبل الكثير من الناس. وهذا يمنحهم الشجاعة”.

خلال لحظات التوتر المشتعل ، يمكن رؤية الوضع السياسي غالبًا في الطريقة التي يتحرك بها حراس الحدود وعلى أي جانب يزيد الجمهور من الضوضاء.

منذ الهجوم في كشمير ، تم إغلاق سياج الحدود ولم يعد حراس الحدود يهزون اليد في نهاية الحفل. في باكستاني ، تعمل الأيام القليلة الماضية على المدرجات ، وبالتالي لا يوجد أي جمهور ، قد لا يكون بهذا السوء الآن.