لعبة الحبار دافع المبدع هوانج دونغ هيوك عن قراره بإلقاء ممثل من الذكور في Cisgender كشخصية متحولين جنسياً في المواسم الثانية والثالثة من سلسلة Netflix الناجحة.
الممثل الكوري بارك سونغ هون يلعب دور هيون جو ، وهي امرأة متحولين جنسياً وجنديًا سابقًا للقوات الخاصة التي تحاول الحصول على أموال الجائزة من أجل إكمال جراحة تأكيد الجنسين.
التحدث إلى الترفيه أسبوعيوقال هوانج إنه كان هناك “سوء فهم” حول صرف الحديقة بعد أن أشعل القرار رد فعل عنيف من الأشخاص الذين أرادوا أن يذهب الدور إلى ممثل متحول.
وقال هوانج: “أنا أفهم أن هناك بعض المخاوف من العالم الغربي ، من الولايات المتحدة ، ولكن في حالة كوريا ، لم يكن لدينا العديد من المخاوف بسبب الثقافة الشرقية أو الآسيوية”.
“في كوريا ، لا يوجد في الحقيقة العديد من المتحولين جنسياً (الأشخاص) الذين خرجوا وهم ممثلون ، وهناك مجرد اثنين من المثليين (الممثلين) الذين خرجوا علنًا ، لذلك كان من الصعب جسديًا العثور على ممثل متحول جنسياً يمكنه لعب الدور حقًا. لقد كان من المستحيل تقريبًا.”
ومضى هوانج يقول إنه فوجئ ، وانتقل ، من خلال رد فعل المشاهدين الغربيين.
وقال “لم يكن هناك الكثير من التعليقات أو الانتقادات في العالم الشرقي ، ولكن في حالة العالم الغربي ، في الولايات المتحدة ، أعلم أنها كانت قضية حساسة للغاية”.
“وأنا أفهم أنه كانت هناك مخاوف. نظرت إلى بعض ردود الفعل من قبلنا (المشجعين) وقد صادفت بالفعل المتحولين جنسياً على YouTuber (من هو).
قالت إنها في البداية ، لم تكن متأكدة من السبب في أن رجلاً مستقيماً كان على لعب دور هيون جو. ولكن بعد ذلك ، على الرغم من أنها لم تكن متأكدة في البداية ، حيث تقدمت ، أدركت أنها كانت قد تأثرت بها بالفعل شخصية هيون جو ، التي لعبت بها بارك سونغ هون ، التي هي رجل مستقيم ، لأنها كانت جميلة وكيف كانت هذه الشخصية هي التي تحركها.
“لذلك تمكنت من إدراك أنه ربما تم حل سوء فهم ، والنية التي حاولت تصويرها تم تسليمها جيدًا للجمهور. لقد شعرت بالارتياح الشديد من ردود الفعل”.
وأضاف هوانغ أنه مع ذلك قرر أن يهدف إلى الهدف من “الأصيلة” في المستقبل. وقال “المضي قدمًا ، سأبذل قصارى جهدي للقيام بتصوير أصيل ليس فقط المتحولين جنسياً (الأشخاص) ، بل الأقليات الجنسية الأخرى أيضًا”.
“وآمل حقًا أن نتمكن من التحرك نحو هذا النوع من المجتمع. ولكن في حالة ثقافة شرق آسيا ، مثل اليابان أو الصين أو كوريا ، من الصعب حقًا القيام بهذا النوع من الصب الأصيل. آمل حقًا أن يكون لدينا مجتمع أكثر انفتاحًا وشمولية واحتضان المجتمع الذي يمكّن ذلك.”
الموسم الثالث والأخير من لعبة الحبار من المقرر أن يصل إلى Netflix في 27 يونيو.
