Producent van het kantoor betreurt grappen gemaakt door Ricky Gervais over zijn handicap
Het kantoor Producent Ash Atalla heeft toegegeven dat hij zich de afgelopen jaren heeft afgevraagd of het geschikt was voor hem Ricky Gervais maakt grappen over zijn handicap.
Op de aandringen van Atalla, 53, die een rolstoel gebruikt, prikte cabaretier Gervais, 64, plezier in de handicap van de producent tijdens het ophalen van een prijs op 2001 Britse comedy awards.
Vergezeld door Atalla en de rest van het team achter de Britse versie van Het kantoor,, Gervais, 64, die samen de sitcom schreef en leiddeNam het podium om de eer te accepteren voor de beste nieuwe tv -komedie.
“We hebben nog steeds meer geld nodig. Het is een zeer laag budget,” grapte de cabaretier, wijzend op Atalla. “Hij was de hardloper – nee, dat is de producent, hij wilde dat ik je dat zou vertellen, dus je dacht niet dat hij een wedstrijd had gewonnen.”
Terwijl het lachen door het publiek weergalmde, benadrukte Gervais opnieuw dat de grap uit Atalla kwam, niet hij.
In een andere award -acceptatietoespraak vergeleek Gervais Atalla met theoretische fysicus Stephen Hawking en zei: “Je bent gewoon hetzelfde … maar zonder alle slimme dingen.”
Vroeg hoe hij zich nu over de grappen voelde, vertelde Atalla BBC Radio 4‘S Desert Island Discs: “Ik voelde me er toen goed over. De grap die mensen zich herinneren, de eerste, was een regel die ik hem gaf, omdat ik tegen hem zei:” Zorg ervoor dat ze weten dat ik geen wedstrijd heb gewonnen om hier te zijn. “
“Omdat ik me plotseling bezorgd was over de optiek van … mensen in rolstoelen waren toen nog niet op fasen,” legde hij uit. “En hij deed die grap bij de British Comedy Awards. Er was een enorme gebrul, en dat soort begon de dubbele act van dat materiaal op het podium.
De in Egypte geboren producer vervolgde: “Ik probeerde een paar keer te maken dat het om nuance gaat, en omdat ik denk dat ik snel en los speel met de regels rond mijn rolstoel, ben ik heel blij om het te gebruiken als ik, zoals, ik wil niet in de rij staan op een luchthaven in een luchthaven in een luchthaven, en andere keren raak ik geïrriteerd dat andere mensen het misschien zelfs maar naar voren brengen.
“Ik ben een producent en mensen merken de producent normaal niet, maar daar stond ik op het podium, en ik kreeg een profiel, veel vanwege de dingen die Ricky en ik vroeger op het podium deden.”
Terugkijkend gaf Atalla toe dat: “Misschien realiseer ik me, of ik voel dat ik op dat moment een beetje van mezelf heb verkocht, ik zette de rolstoel voor en in het midden omdat ik wist dat het iets was dat me in dat geval zou onderscheiden. Zet me op een goede manier uit elkaar.”
“En, net in de afgelopen jaren, zoals ik erover heb nagedacht, heeft het me laten bedenken of ik gelijk had om dat te doen,” zei hij.
Atalla sloot als kind polio op en de ziekte liet hem niet lopen.
Elders in de aflevering heeft de producent overwogen of het juist is om acteurs met een handicap te hebben die gehandicapte mensen spelen, en erkennen dat het ‘een complexe kwestie’ is.
“Ik denk dat het nu een heel eenvoudige regel is om te hebben … maak er gewoon een regel van 100 procent van, en niemand zal gewond raken,” zei hij.
“Gehandicapte mensen moeten alleen gehandicapten op televisie spelen. Het is een complexe kwestie,” voegde hij eraan toe. “U kunt een argument maken om te rechtvaardigen waarom een valide acteur een gehandicapte rol moet spelen, zoals u dat argument kunt construeren.
“Het is gewoon dat het voor mij een argument is dat heel snel uit elkaar valt,” concludeerde Atalla. “En dus zou ik je kunnen pleiten, ik zal het niet doen, maar ik zou voor je kunnen pleiten, maar het is gewoon niet een waarin ik geloof.”
Atalla is verder gaan werken als serie producent op De it crowd en een uitvoerend producent op Koekoek,, Stath laat flatsEn Grote jongens.
Desert Island Discs Uitzendingen om 10.00 uur zondag op BBC Radio 4 en is ook beschikbaar op BBC -geluiden.
Aanvullende rapportage per persvereniging
