Thelma Schoonmaker herinnert zich van Scorsese en Powell’s “opmerkelijke” band

Driemaal Oscar-winnaar en al lang Martin Scorsese medewerker Thelma Schoonmaker was de ster van een Edinburgh International Film Festival evenement op zondag, waar ze sprak over het leven en het werk van haar overleden echtgenoot, Michael Powell.

Schoonmaker heeft gewerkt aan maar liefst 22 van Scorsese’s films in haar decennia-overspanningscarrière en pakt Academy Awards op voor Woedende stier (1981), De vlieger (2005) en De overleden (2007). Ze ontmoette Powell via Scorsese, wiens eerbied voor de samenwerking tussen Powell en collega -Engelse filmmaker Emeric Pressburger ertoe leidde dat het paar goede vrienden werd. Scorsese werd invloedrijk in het helpen herstellen van de films van Powell en was een belangrijke voorstander van de erkenning van zijn schittering.

“Toen ik voor het eerst met Scorsese begon te werken, begon hij me meteen Powell- en Pressburger -films te geven om mee naar huis te nemen en ‘s nachts te kijken,” vertelde Schoonmaker producer Emma Boa in de Tollcross Central Hall van Edinburgh, de dag nadat ze een herstelde, retrospectieve screening van Powell’s 1937 -film had geïntroduceerd De rand van de wereld. ‘Scorsese had Michael naar Amerika gebracht. … Hij zei:’ Je houdt van zijn films. Zou je hem willen ontmoeten? ‘ En ik zei: ‘Oh, ja, dat zou ik doen.’ Dus ik had gegeten met Marty en Michael, en het was verbazingwekkend, omdat Michael, zelfs zijn gezicht was zo interessant.

Het paar trouwde van 1984 tot Powell’s dood 84 jaar in 1990. Onder de bekendste films van hem en Pressburger zijn Het leven en de dood van kolonel Blimp (1943), Ik weet waar ik heen ga! (1945) en De rode schoenen (1948).

Schoonmaker werd zichtbaar emotioneel bij het bespreken van de relatie van haar man met Scorsese. “Toen Michael stierf, kwam niet één Britse regisseur naar zijn begrafenis,” zei ze. “Bernardo Bertolucci kwam en Martin Scorsese vloog over de Atlantische Oceaan om daar te zijn en gooide de eerste klomp vuil op Michael’s graf. Hun vriendschap was opmerkelijk.” Ze herinnert zich dat Powell op een dag naar haar toe kwam en haar vertelde: ‘Marty is echt van streek omdat hij niet kan verkopen Goodfellas. “

‘Kun je je voorstellen – hij kan niet verkopen Goodfellas? ” Ze ging verder. ‘En de studio’s zeiden tegen hem:’ Je moet de drugs wegnemen. ‘ En (Scorsese) zei: ‘Het verhaal van Goodfellas zijn de medicijnen. Ik kan het niet uithalen. ‘ Dus zei Michael tegen me: ‘Lees me het script.’ Ik las het script op zondag aan hem. … en hij zei: ‘Krijg Marty op de telefoon.’ En dat deed ik. Hij zei: ‘Marty, je moet deze film maken. Het is het beste script dat ik in 20 jaar heb gelezen. Je moet het redden. ‘ Dus ging Marty naar binnen en overtuigde op de een of andere manier Warner Bros. om het te halen. ‘

Schoonmaker bevestigde ook dat ze nog steeds werkt aan het publiceren van Powell’s dagboeken – sommigen van hen beschrijven zijn uitstapje naar theaterregissuren – en gebruikt AI om te helpen. “We gebruiken AI met de dagboeken. … We hebben mensen het dagboek lezen van Michael’s handschrift, omdat uitgevers het in druk willen zien, niet handschrift,” legde ze uit.

“Er zijn veel mensen voor nodig om het te doen, en ik heb zeer dierbare vrienden die ik kan vertrouwen. Hij schreef eigenlijk de dagboeken voor zijn moeder, wat zo interessant is, en hij heeft veel over zijn persoonlijke leven met zijn familie die ik zal verwijderen omdat hij niet wilde dat zijn dagboeken gepubliceerd zijn. Dus ik zal alleen enkele dingen publiceren die relevant zijn voor de filmgeschiedenis.”

De veelgeprezen filmeditor ging ook in op enige diepte over de hobbels in de relatie van Powell en Pressburger. “Emeric was zich veel meer bewust van hoe slecht de Britse filmindustrie was en hoe gaan ze het overleven,” legde ze uit, “en hij was bereid een manier te vinden om dat te doen. Maar Michael hield vast aan zijn gevoelens, en ze gingen door een periode van 20 jaar van totale vergetelheid waar niemand meer wist wie ze waren meer,” zei ze, zei dat Michael “helemaal brak”.

Schoonmaker stelde vakkundig en openhartig een groot aantal vragen over Powell’s jeugd, zijn acclimatisering aan New York, hoe hij haar bewerking inspireerde en zelfs toen het paar verliefd werd. “Ik denk niet dat Marty eigenlijk was (te gelukkig),” lachte ze, “omdat hij toen zijn toewijding aan Michael en mij moest splitsen. En weet je, als ik zei:” Ik moet naar huis en eten voor Michael. ” Hij moest ja zeggen. Maar hij hield ervan hem te hebben.

Ze sprak ook over haar eigen carrière, navigeerde zich een weg naar de filmindustrie en werd vrienden met Scorsese. De kern van het gesprek was Powell echter echter. Ze zei over haar favoriete herinneringen aan hem: “Ik denk dat alleen zijn liefde voor het leven. Wat hem elke dag beïnvloedde, was het weer, het licht buiten, het raam, wat hij kookte. Hij wist gewoon hoe hij het beste uit alles kon halen. En dat was een grote vreugde om mee te leven.”

De Edinburgh Internationale Filmfestival 2025 loopt van 14-20 augustus.