Trans Teen Drama gebaseerd op Paris Lees Memoir trekt geen stoten

Hoe het voelt voor een meisje. Een vrij onschadelijke titel voor een tiener -tv -serie, toch? Maar de sterren van het nieuwe drama van BBC Three zeggen dat het een diepere resonantie heeft genomen sinds de show vorig jaar werd gefilmd.

Dat komt omdat het een coming-of-age-verhaal is over een gendervragende tiener die opgroeit in een arbeidersstad in de buurt van Nottingham. En het raakt onze schermen slechts een paar weken daarna Het Hooggerechtshof oordeelde dat de termen “vrouw” en “seks” in de gelijkheidswet van 2010 verwijzen “verwijzen naar een biologische vrouw en biologische seks”.

Hoewel sommige groepen de beslissing hebben gevierd, hebben sommige trans -campagnevoerders ontzetting uitgesproken.

Gezien de uitspraak van de rechtbank is zelfs de titel van het drama verdeeld. Sommigen zullen er problemen mee zijn omdat het is geïnspireerd door de autobiografie met dezelfde naam van transschrijver, journalist en transrechten campagnevoerder Paris Lees. En dat komt omdat ze geloven dat Lees geen vrouw is – en dat het oordeel van het Hooggerechtshof hen steunt.

Hannah Jones, die in de serie transse-sekswerker van een scherpe tong speelt in de serie, erkent de timing: “De titel van onze show is van de ene op de andere dag veranderd. Weet je, de hele betekenis ervan is precies wat er nu in het nieuws gebeurt. Wat is wat nu. Wat is wat doet Voelt het voor een meisje? Het transverhaal is zo anders voor zoveel mensen. “

Maya Forstater, die de campagnegroep SEX Matters heeft opgezet, heeft de BBC verteld dat ze sterk tegen het verhaal van het drama is: “Het idee presenteren van een verwijfde jongen ‘wordt een meisje’ als een edgy coming-of-age-verhaal presenteert waan als zelfontdekking.”

De serie is een rauw, hedonistisch, brutaal – maar vaak hilarisch – verhaal van Byron (Ellis Howard), een 15 -jarige jongen die de zijne probeert te vinden identiteit en is wanhopig om te ontsnappen aan de kleinheid van hem thuisstad.

In de bedwelmende dagen van de vroege jaren 2000 wordt de tiener (gebaseerd op Lees) genomen onder de vleugels van “The Fallen Divas” tijdens het knuppelen in Nottingham, een groep hedonistische, anarchistische buitenstaanders die al snel een tweede familie worden. Maar voorbij de hardcore feestlevensstijl, lokt de donkere onderbuik van een uitbuitende sekswerkindustrie Byron in.

Lokale drugsdealer Liam – gespeeld door Jake Dunn – is een bedwelmende invloed op Byron, die een minderjarige relatie aangaat met deze jonge wannabee, terwijl hij de jongere ook verleidt om seks te verkopen. Verzorging en kindermishandeling zijn een constante achtergrond.

“In wezen is hij Byron’s pooier”, legt Dunn uit.

Zoals in dergelijke gevallen het geval kan zijn, wordt Byron aangetrokken tot wat hij ziet als iemand met macht, zijn eigen platte en onafhankelijkheid – iets wat hij zelf wil.

“Hij (Liam) is erg raadselachtig”, legt Dunn uit.

“Ze (hij en Byron) delen eigenlijk een zeer vergelijkbaar verhaal. Ze worden een beetje gemagnetiseerd naar elkaar. (Het is alsof) het kijken naar een niet te stoppen kracht een onbeweeglijk object ontmoet.

“Een deel van Liam’s obsessie en verlangen jegens Byron is omdat Byron op die leeftijd Liam aan Liam herinnert.”

Dunn, afkomstig uit Nottingham zelf, gevestigd Liam “van twee mensen die ik kende van Nottingham en een jongen uit Derby die echt in mijn hoofd stak toen ik een tiener was, hun stemmen en de manier waarop ze handelden”.

Hij voegt eraan toe: “Soms voelt Liam zich op een vreemde manier erg kwetsbaar, en dan is hij ook echt verhard. En ik denk dat wanneer je werkklasse uit een plek zonder prospects bent, je een overleving bent en je zult alles doen.

“Hij kijkt uit op zichzelf op een manier die echt eng en dwang is.”

Het drama schuwt ook niet een serieuze misdaad van Liam en Byron (wat leidde tot ernstige gevolgen voor Lees in het echte leven als tiener).

Lees heeft eerder gezegd dat “voor mij persoonlijk de veel interessantere reis van dit boek is de klassenovergang “De middenklasse in het latere leven zijn geworden, na het opgroeien van de arbeidersklasse.

“Ik woonde in een andere stad, ik had een ander accent, ik had een andere manier om geld te verdienen, zullen we zeggen, een andere set vrienden. Ik kan dat vandaag niet verbinden met mijn leven. En veel ervan is het klasse,” vertelde Lees de Guardian in 2021.

Dunn zegt over het drama: “De meest opwindende intersectionaliteit ervan is met de arbeidersklasse. Wat zal die ervaring voor jou zijn als je trans bent … en je bent arm? Wat is het overlevingsmechanisme dat bestaat voor die mensen?

“Het is een harde horloge, maar op geen enkel moment vertrek de humor op geen enkel moment het hart weg. En dat is een bewijs van het leven van Parijs.”

In een Huffington Post -interview in 2019Lees erkende dat de dingen in het latere leven gemakkelijker voor haar waren.

“Ik ben waarschijnlijk een van de meest bevoorrechte transvrouwen in Groot -Brittannië. Als je een LGBTQ -kind bent in een gemeentelijk landgoed in Manchester en je wordt gepest elke keer dat je het huis verlaat, je hebt het gevoel dat het niet veilig is om naar school te gaan, en je ziet al deze vreselijke dingen in de pers – hoe gaat dat je voelen?”

Ellis Howard is het ermee eens en zegt over het boek: “Ik heb het gevoel dat het een echte roep is van het landgoed van de Raad.

“Dus je komt naar buiten slingeren als een acteur vanwege hoe authentiek het boek is in termen van de ervaring van Parijs.”

Byron leeft een zeer gesplitst bestaan, door een moeilijk thuisleven te navigeren met een macho -vader naast een gevaarlijke, illegale levensstijl aan de buitenkant.

Dingen worden uitdagender wanneer Byron als oudere tiener begint over te gaan. Er is echter één trouwe bondgenoot in de familie, Byron’s geliefde oma gespeeld door Hannah Walters, die hitshow adolescentie naast echtgenoot Stephen Graham coproduceerde.

“We hebben veel gesproken over codewisseling,” vertelt Howard me. Code -omschakeling is het veranderen van iemands omgeving om in bepaalde omgevingen te passen.

“Ik denk dat het echt de zakken van Byron’s leven benadrukt, waar Byron mag zijn wie ze zijn en waar ze niet zijn, of waar ze zich comfortabel en veilig genoeg voelen om te zijn,” zegt Howard.

“Dat kan je niet doen als je alleen de Glam en de chaos ziet … we moeten allemaal naar huis komen, en hoe ziet dat eruit en hoe voelt dat? En ik denk dat het ongelooflijk relevant is voor wanneer iemand probeert te achterhalen wie ze zijn.

“Wanneer je authenticiteit proeft, of wanneer je in jezelf botst – als je je eenmaal zo voelt, wil je het nooit laten gaan.”

Hij voegt eraan toe dat hij dit zelf heeft ervaren.

“Ik voel me zo als een vreemde persoon. Als je eenmaal bevrijding hebt gevoeld, wil je nooit achteruit lopen, en dus om gedwongen te worden is zo’n vreselijke en echt uitputtende ervaring, maar ik denk dat een die echt belangrijk is om op televisie te laten zien, omdat het dan de vraag oproept waarom onze samenleving mensen dwingt om dat te doen.”

Het trans -tienerdrama komt na de UK Supreme Court uitspraak in april van dit jaardat een vrouw wordt gedefinieerd door biologische seks onder de wet van gelijkheden.

De campagnegroep voor Women Scotland had een zaak tegen de Schotse regering ingesteld waarin wordt beweerd dat seksgebaseerde bescherming alleen van toepassing zou moeten zijn op mensen die vrouwen zijn geboren. De Schotse regering had voor de rechtbank betoogd dat transgender mensen met een certificaat voor genderherkenning recht hadden op dezelfde op geslacht gebaseerde bescherming als biologische vrouwen – maar het werd verslagen.

Sinds de beslissing, De Gelijkheids- en mensenrechtencommissie (EHRC) heeft tussentijdse richtlijnen uitgegeven Voor Engeland, Schotland en Wales voor plaatsen zoals ziekenhuizen, winkels en restaurants, zegt dat “transvrouwen (biologische mannen) niet mogen worden toegestaan ​​om de vrouwenfaciliteiten te gebruiken”.

Een deel van het oordeel van het Hooggerechtshof benadrukte echter dat de wet nog steeds bescherming biedt tegen discriminatie aan transgender mensen. De EHRC stelt ook dat transgenders niet zonder enige voorzieningen moeten worden overgelaten.

Na de uitspraak van het HooggerechtshofSex Matters ‘Maya Forstater, zei: “Ik denk dat elke organisatie hun beleid zal moeten verscheuren en opnieuw moet beginnen. Het is veel eenvoudiger dan mensen hebben gedacht. Er zijn mannen, er zijn vrouwen, er zijn ruimtes en diensten voor mannen en vrouwen – de meeste ruimtes en diensten.

“En dan zijn er dingen die alleenstaanden zijn – en wanneer dingen alleenstaand zijn, is dit niet het begin van een onderhandeling.”

Laquarn Lewis, die de onvermoeibare gevallen diva -dame speelt, sterft in hoe als het voelt voor een meisje, zegt dat de personages van de show “gewoon rebelleren tegen hoe de samenleving hen vertelt dat ze moeten zijn”.

“En dat is precies wat we te maken hebben met de recente wet die zojuist is aangekondigd, we moeten gewoon rebelleren. De mensenrechten moeten bestaan. Het laatste wat we moeten doen is ons concentreren op zo’n kleine demografie die een minderheid is en ze gewoon verbannen en ze laten voelen en slachtoffers worden.”

Howard is hoopvol dat de show iets van een baken zal zijn.

“Het is een echt enge tijd in onze cultuur, politiek, en dus hopelijk biedt de show verlichting, maar ook gemeenschap. Omdat ik denk dat we gemeenschap nodig hebben. We hebben nu meer dan ooit structuur en veiligheid nodig.”

Hoe het voor een meisje voelt, zal vanaf 3 juni op BBC IPlayer en BBC Three zijn.