Waarom Gerard Butler terugkeerde voor live-action ‘hoe je je draak moet trainen’
15 jaar na Hoe u uw draak traint debuteerde, de aanpassing live-action Landde op zaterdag in Los Angeles, als Gerard Butler en directeur Dean Deblois vervolgde hun rollen aan het roer van de franchise.
Butler, die Viking Chief Stoick de enorme speelde door alle drie de animatiefilms, keert terug naar de rol Voor het live-actieproject, een grapje dat toen hij voor het eerst hoorde dat het gebeurde, “ik dacht: ‘Zijn jullie gek? Dat wordt verschrikkelijk.'”
Maar hij had wel wat ‘vragen’, en Deblois zei hem te komen ‘een dag in Belfast door te brengen en te zien wat we bouwen, wat we voorbereiden, hoe de draken eruit zullen zien, hoe de wereld eruit zal zien, en toen ik zag dat ik was’ OK, krijg ik het allemaal ‘. Ik bedoel, ik heb het toch een beetje gekregen, ik wilde gewoon een beetje moeilijk spelen om te krijgen, ‘grapte hij De Hollywood Reporter bij de première.
En wat betreft het opnieuw spelen van hetzelfde personage in wezen hetzelfde verhaal, merkte Butler op: “Als ik mezelf bekijk, zijn er momenten waarop ik ga:” Dat is heel zoals ik het eerder deed, “dan zijn er momenten waarop je gewoon helemaal anders ging.
De terugkeer van de ster gebeurde bijna niet, onthulde Deblois, en merkte op dat Butler aanvankelijk niet beschikbaar was en geboekt in back-to-back-projecten in het raam dat de film van plan was te fotograferen. Het nieuws dat hij iemand anders in de rol zou moeten werpen, was “een beetje verontrustend voor mij”, zei de filmmaker, maar toen gebeurde de acteurs en verschoof de productieschema’s op een manier die hem in staat stelde de film te maken. “Toen Gerry binnenkwam, voelde ik een groot gevoel van vertrouwen en troost als: ‘Oh, dit gaat nu werken’, zei Deblois.
De aanpassing is de eerste van Deblois live-actiefilmNa het schrijven en regisseren van de drie geanimeerde Hoe u uw draak traint projecten. Hij merkte op dat hij ‘publiekelijk had gezegd dat ik deze trend niet leuk vond, en het is waar-als animator vind ik het idee niet vrijelijk leuk dat live-actiefilms langskomen en de jaren van hard werken vervangen dat we erin hebben gestoken, die het in de eerste plaats een klassieker maakte. Maar ik waardeerde dat ze het op prijs stelden dat ze tegen me spraken, en zo Universal’s The First Studio om een schrijver te nemen.’
Hij vervolgde: “Het is voor beter of slechter, het heeft die continuïteit, maar ik beloofde (de studio), hoewel ik nog geen live-actiefilm had gemaakt, zou ik er alles aan doen om het wonder en de emotie van die originele verhalen op het scherm te leveren.” Deblois voegde eraan toe dat er een paar belangrijke scènes waren waar ze met het origineel werden geschoten-vooral draaiend rond de hiccup van Mason Thames en zijn geliefde Dragon Toothless-maar ze konden ook “een beetje meer experimenteel zijn in andere delen van de film.”
Een van die grote veranderingen was het invullen van het personage van Astrid, met Deblois dat hij altijd voelde: “Ze was een beetje achtergesteld in die eerste geanimeerde film.” Nico Parker speelt de rol, die America Ferrera uitte in de animatiefilms – de twee actrices hebben niet gesproken over de aanpassing, maar parker benadrukte: “Ze is zo geweldig en ik hoop dat ze ziet en ze vindt het leuk.”
Herinnerend aan haar reactie op het leren van een live-actiefilm kwam eraan, zei Parker: “Ik vertel het mijn vrienden nooit als ik auditie doe voor dingen omdat er dat ongemakkelijke ding is dat je het niet snapt en je ziet het in een bus en ze vinden het grappig om te zijn als:” Oh mijn god, je bent nog steeds zo groot als een grote fans. Een groot probleem dat ik dacht: ‘Raad eens waar ik auditie voor ben?’ Omdat ik wist dat zelfs als ik het niet kreeg, ik het op de openingsdag zou zien. “
Ze voegde eraan toe: “Het feit dat we hier zijn en eigenlijk ben ik erin is zo surrealistisch.”
Hoe u uw draak traint raakt vrijdag in de bioscoop.
